Tokio hotel en ZDF 24.10.09

Traducción:
Locutor: Hemos recibido muchos correos con dos palabras [Tokio Hotel?!] A partir de que definitivamente podemos decir ahora: Tokio Hotel son algunos de los grandes de este mundo. La banda acaba de conquistar las listas de toda Europa con su nuevo álbum, y el logo-kid-periodistas Felipa y Pablo se encontraron con los muchachos.

Felipa: Ok, así que somos los periodistas niño Logo, y tenemos algunas preguntas para ustedes.
B: Ok.
T: Bien.
Paul: ¿Les molesta cuando algunas personas no les gusta tu música?
B: No. En realidad, creo que eso es parte de esto: al final, cuando uno hace la música, se trata de un cierto contenido y los sentimientos - y al final, todo el mundo se siente diferente al respecto.
F: ¿Por qué es su nuevo álbum también en Inglés?
T: Simplemente quería que la gente en otros países entendieran nuestras letras.

T: Um ... y simplemente seguimos con esto: En ese entonces, comenzamos con Durch den Monsun, para hacerlo en Inglés, y un día hicimos un álbum entero de eso, ya partir de ahora, siempre lo haré.

P: ¿Quién de ustedes escribe las canciones?
B: Bueno, básicamente, es como una familia muy grande...

... y Tom y yo, por supuesto, hacemos mucho allí, porque es el guitarrista y el baterista y el bajista, que por supuesto no tienen mucho de decir que ...
GE: Ohhh ...
B: ... Sí, porque tienen los instrumentos más aburridos con los que realmente no se puede escribir canciones.
F: ¿Sus fans los ponen nerviosos a veces?
B: No, en absoluto! Creo que los fans no pueden ponernos nerviosos, porque - por eso es que hacemos todo esto. Es por eso que te levantas en la mañana y haces música.
P: ¿Qué harías si no fueras músico?
B: Bueno, Georg sería un dentista ... * risas *

GE: No, yo probablemente sería un Logo-reportero.

B: Creo que acababa de ser músicos queirían de gira en clubes, y que se mantenga a flote de esa manera.
T: ¿Y qué quieres ser? ¿Quieres ... seguir siendo periodista?
F: Bueno, me gustaría ... Siempre quise ser astronauta, desde que tenía 6 años.

F: ¿Suu nuevo vídeo es especialmente complicado?
T: Grabamos en Sudáfrica, y, por supuesto tuvimos que viajar hasta allí por un largo tiempo, y luego se grabó durante 5 días seguidos, y definitivamente hubo un montón de problemas.

P: ¿Podrían tal vez escribir algo en nuestro Libro de Oro Logo?

Locutor: Y aquí están: Las firmas de Tokio Hotel originales en el Libro de Oro Logo. Y ni siquiera se molestan: La autógrafos no son ... a la venta! Y con eso digo adiós, aquí viene el informe del tiempo ...

By. Regina

Fuente