jueves, 4 de marzo de 2010
miércoles, 3 de marzo de 2010
Elle Girl nº 03/10 (Rusia)




Elle Girl: Sobre vuestro album HUMANOID sonais más adultos como rockeros de 30 años.
Bill: Francamente dicho, este álbum resultó de manera diferente de lo planificamos que fuese a partir del principio. Decidimos mirar, que pasaría si cada miembro de la banda tocase del modo que él quisiese. Quisimos experimentar con los instrumentos. Por consiguiente conseguimos un nuevo sonido. Pasó por casualidad.
Bill: En realidad escuchamos música diferente. Pero cuando nosotros nos sentábamos en el estudio, en principio no escuchamos nada además de nuestros registros trabajados. También nos concentramos en nosotros y lo que quisimos alcanzar, es por eso que no teníamos ningunas influencia en nuestro álbum. Tratamos de averiguar como hacer el sonido de nuestra banda más intensivo, experimentamos mucho en el estudio, y todo esto vino desde dentro.
Elle Girl: Este es vuestro segundo álbum en inglés.
Bill: Sí, pero hay una distinción. Lanzamos Humanoid en dos versiones: Inglés y alemán. Y a partir de este momento todos nuestros siguientes álbumes serán lanzados en este formato.
Bill: El inglés y el alemán son ambas partes esenciales de nuestra vida. No puedo separarme de ninguno de ellos. Cuando nosotros estábamos de tour por los EE.UU. cantamos la mayor parte de nuestras canciones en inglés, pero nuestros fans quisieron escuchar como cantábamos en alemán. Cantamos y ellos incluso cantaron con nosotros, ¿te lo puedes imaginar?
Elle Girl: Una vez que The Scorpions fueron también populares en América…
Bill: (risas) The Scorpions son una leyenda viva. Y estamos en categorías de peso diferentes.
Bill: Puedo decir lo mismo sobre ellos también. Ellos hacen increíbles shows. Pero ellos tienen música diferente.
Bill: Pienso que mi voz ha cambiado. Se hizo más profunda. Nos hemos hecho más mayores, pero esto no significa que nosotros nos hiciésemos más adultos!
Elle Girl: ¿Te consideras a ti y a tus compañeros de banda como rockeros hardcore?
Bill: No entiendo lo que te refieres (se ríe). Cuando estamos de tour, no bebemos alcohol. Además, tener un buen sueño es muy importante para nosotros. ¡Pero cuándo organizamos una fiesta, entonces es realmente incondicional y disfrutamos de todo que el "rock and roll" puede darnos!
Bill: Esta canción es muy privada. No es sobre que me siento en una cárcel, sino sobre las paredes que están alrededor de nosotros todo el tiempo. Eso es lo que nos pasa aproximadamente desde los 5 años pasados.
Elle Girl: ¿Es esto uno de los menos de la verdadera fama? ¿Si haces un paso, inmediatamente estás rodeado por una muchedumbre, verdad?
Bill: Sí, absolutamente verdad. Queremos tanto tener la posibilidad para salir fuera simplemente para andar por las calles, ver el mundo del alrededor. Antes cuando nosotros estábamos de tour en otros países, nosotros podíamos permitirnos andar sin guardaespaldas. Ahora esto es imposible. Pero nos gusta cuando la gente escucha nuestra música. La fama para nosotros es una verdadera droga.
Bill: Nosotros seríamos músicos en paro. Nosotros actuaríamos en clubs de noche diferentes por 25 céntimos. ¡Y desde luego, nosotros también grabaríamos un par de películas porno para ganar dinero!
Elle Girl: ¿Por qué exactamente películas porno? ¿Ya has conseguido alguna oferta para actuar en algo así?
Bill: No. Es una broma. Nadie y nunca me ofrecería a un papel en una película porno, porque mi participación en ello es imposible.
Bill: Nos ofrecieron dos o tres veces grabar una película sobre la vida de la banda. Respeto a los actores, pero cada uno debería hacer su propio negocio. Los músicos no deberían hacerse actores y viceversa. La gente no debería mezclar estas dos profesiones. Pero por otro lado: nunca digas "nunca". Así que, si un día me ofrecieran un papel bueno, quién sabe…
Elle Girl: ¿Cuál es la actitud de los miembros de tu banda al hecho de que toda la atención del público y medios de comunicación está concentrada en ti?
Bill: Esta nunca ha sido razón de conflictos. Incluso ahora cuando la atención a mi personalidad constantemente crece. Y es también porque sólo yo áparezco en la portada de nuestro nuevo álbum. Probablemente, alguien puede estar confundido. Pero esto no puede confundirnos a nosotros, los músicos. Cada banda tiene su propio líder. ¡Y pasó así, que el líder de Tokio Hotel soy yo!
Looks: Lady Gaga y Bill Kaulitz, ¿quién es más raro?

jueves, 25 de febrero de 2010
Bill Kaulitz no quiere una relación esporádica con una admiradora

martes, 23 de febrero de 2010
lunes, 22 de febrero de 2010
Justjared.buzznet.com:El Tour de Tokio Hotel empieza Mañana
Los miembros de la banda Tokio Hotel Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schafer, y Georg Listing se preparan para su vuelo de salida del aeropuerto de Niza en Francia el sábado (20 de febrero).¡Después de la actuación en el Festival de San Remo, Bill, y Tom, 20, y el resto de los miembros de la banda Tokio Hotel se dirigirán hacia Luxemburgo para empezar su tour "Welcome to Humanoid City" que comienza mañana!
Otras paradas de su tour europeo incluye Bruselas, Copenhague, Oslo, Praga, y París. Para fechas y entradas, comprobar TokioHotel.com.10+ imágenes de Tokio Hotel preparándose para su tour…
source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Optimus Secret Show : Tokio Hotel Tom Quiere hacer peliculas Eróticas
La revelación fue hecha en una conferencia de prensa que siguió al Optimus Secret Show de Luxemburgo.Tokio Hotel no corren, por ahora, el riesgo de terminar, pero otro futuro está en a la espera para uno de los gemelos Kaulitz. Tom puede estar de camino al cine erótico.
Preguntándole sobre la veracidad del informe publicado en la prensa francesa, el guitarrista de 21 años sorprendió en la sala: "Sí, efectivamente. En realidad quiero hacer una película erótica... varias películas."
source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Optimus Secret Show: Tokio Hotel Fans Enfadadas
Alarma de grito a el sábado por la noche delante del Rockhal. El humor se hizo realmente tenso cuando permitieron a 132 ganadores de Portugal participar en un ensayo en directo de Tokio Hotel. Realmente mal para los fans que esperaban allí. Tuvieron que dejar las puertas cerradas.Normalmente Tokio Hotel inspiran a miles de fans. Un puñado de fans portugueses vinieron el sábado por la tarde al Rockhal para disfrutar de una prueba de sonido de la banda. En medio ellos también dieron dedicatorias y fotos.
Los 132 adolescentes volaron extra a Luxemburgo como parte de un concurso en MySpace de un operador portugués móvil...Después del aterrizaje aproximadamente a las siete y media, fueron a un autobús especial desde Belval a Rockhal. Allí los fans las esperaban bajo un coro ruidoso de silbidos y abucheos.
Para muchos fans que esperaron en la zona durante días delante del hall, el mundo se les vino abajo el sábado por la noche. Por qué pueden ellos ir dentro y no nosotros? se podía oír.Los insultos también no eran una cosa rara. Un poco después de las 21 p.m. la programación de los fans visitantes iba circulando.
Visiblemente felices pero con un abucheo renovado, ellos entraron en los autobuses y condujeron al aeropuerto.
"Fue increíble, estoy muda. Era para mí la primera vez que estoy en el extranjero y experimentar algo como esto... Realmente encuentro una vergüenza que los fans de fuera no pudiesen entrar.", dijo María de Lisboa a tageblatt.lu. Poco antes de la medianoche, un avión de pasajeros fue lanzado en dirección a Portugal con 132 caras satisfechas pero cansadas. Delante del Rockhal, las emociones habían sido establecidas.
Muchos fans se retiraron en sus tiendas. Ellos todavía tienen que esperar hasta el lunes para su gran día.
source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
sábado, 13 de febrero de 2010
Humanoide Suena Prensa Libre
.jpg)
POR ALFREDO VICENTE
18:11 | 05/02/2010
Tokio Hotel es una de esas bandas que son amadas u odiadas.
Y hablar del porqué de ambos polos es como entrar en un laberinto. Nos guste o no, antes de juzgar al grupo por su imagen o lo que se dice de ellos, es indispensable enfocarnos antes en su música, sobre todo cuando se trata de la banda alemana más conocida en la actualidad.
Los cinco jóvenes —Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer—, lanzaron en octubre Humanoid, su más reciente álbum, y han seguido dando de qué hablar. De referencia para cientos de miles de jóvenes alrededor del globo, y de mucha influencia para las nuevas bandas punk y rock, no pueden pasar inadvertidos por el oyente de la música, sea cual sea su opinión respecto de los integrantes, que el año pasado se llevaron el premio de MTV Europa a Mejor agrupación.
Canción por canción
A continuación, una breve reseña de los 12 temas de Humanoid —quinto álbum de la banda, y segundo en inglés— que como su título indica, nos hace escuchar a través de las composiciones la temática del contacto entre dos seres, un concepto menos presente en el material previo —y más oscuro— de Tokio Hotel.
1. NOISE
Con una carga de rock alternativo muy enérgica, las letras Come on! There are days when you feel so small and you know you could be so tall (¡Vamos! Hay días en los que te sientes tan pequeño y sabes que puedes ser tan alto) se complementan muy bien con un ritmo ideal para abrir el disco, más positivo que lo habitual en la banda.
2. DARKSIDE OF THE SUN
Un tema de mucha guitarra, con un llamativo juego de voces de Bill Kaulitz que, sin necesidad de apoyarse en muchos instrumentos, hace alusión a Pink Floyd y Queen, sin perder el estilo Tokio Hotel.
3. AUTOMATIC
Fue el primer sencillo del disco, y es de esas canciones que no necesitan ser escuchadas varias veces para gustar. Con un inicio muy emotivo, bastante pop, la banda nos empieza a decir que tienen mucho que hablar de las relaciones: It’s automatic when you say things get better but they never. There's no real love in you (Es automático cuando dices que las cosas van a mejorar pero no lo están. No hay amor verdadero en ti).
4. WORLD BEHIND MY WALL
Una balada con ruido de fondo de ciencia ficción, que nos ejemplifica en música el concepto de la portada del álbum. El piano introductorio de este segundo sencillo, que luego agarra tonos de punk y nos recuerda a Green Day, resalta el lado menos oscuro de la banda hasta el momento en el disco: Oh they’re telling me it’s beautiful. I believe them but will I ever know the world behind my wall (Oh, me dicen que es bello. Les creo, pero ¿conoceré alguna vez el mundo tras mi pared?), reza el coro.
5. HUMANOID
La canción que da nombre al disco fácilmente podría ser otro sencillo, aunque peca un poco del sonido emo. Tiene una melodía muy fuerte, y a través de las letras se escucha una voz de gusto adolescente, atrevida y desafiante, que nos hace imaginar estar en una persecución.
6. FOREVER NOW
Un tema más oscuro que los demás en sonido, que no destaca mucho en instrumentos, y que resalta la importancia de vivir el momento.
7. PAIN OF LOVE
Desborda en influencias del new wave de los ochentas y Nine Inch Nails. En las letras, la banda parece expresar su manifiesto más humano, al cantar que amar no solo viene con cosas buenas.
8. DOGS UNLEASHED
Otra canción muy ochentera, que a medida que progresa se hace punk rock. Con sonidos de máquinas y ambientación cibernética, la banda se queja en Dogs Unleashed de las cadenas de algunos amores de los que se quieren liberar.
9. HUMAN CONNECT TO HUMAN
Es el himno erótico del álbum a la naturalidad de interactuar, de simples letras. Un tema muy hard rock que suena a sencillo.
10. ALIEN
Alien es muy electrónica, tiene un coro muy pegajoso, aunque se contradice con el tono de súplica de la voz de Bill. El Alien puede ser esa persona especial a la que el cantante pide que lo salve del desamor, muy a su manera emo.
11. PHANTOM RIDER
El tema de la soledad, y la insistencia de Tokio Hotel en prestarle atención a las relaciones humanas es más notable en esta canción, bastante tranquila y melancólica, hasta cierto punto acústica.
12. ZOOM INTO ME
La más mística. Es el grito final de la banda para buscar a alguien. Una balada que, aunque solo hace sonar el piano, no pierde la fuerza de la banda.


























.jpg)
